*come true*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น come true, -come true-
*come true* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| come true | (idm.) เป็นจริง |
| dream come true | (idm.) ฝันที่เป็นจริง See also: ความฝันกลายเป็นจริง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| If you've got a dream this is the place to make that dream come true | ถ้าคุณมีความฝัน นี่แหล่ะคือสถานที่ที่จะทำความฝันนั้นให้เป็นความจริง |
| If I don't stay here, my dream will never come true | ถ้าผมไม่ได้อยู่ที่นี่ ความฝันของผมก็จะไม่มีวันเป็นจริงขึ้นมา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To make Geppetto's wish come true will be entirely up to you. | ที่จะทำให้ความปรารถนาของ เจเปโท เป็นจริงขึ้นมา จะขึ้นอยู่กับคุณ ขึ้นอยู่กับฉัน? |
| # If you believe that your dreams will come true # | ถ้าเธอเชื่อว่า ฝันของเธอจะเป็นจริง |
| #They'll come true in the end # | มันก็จะเป็นจริง ในที่สุด |
| # Out where dreams come true ## | ที่ที่ความฝันเป็นจริง |
| # Out where dreams come true ## | ที่ที่ความฝันเป็นจริง บรรยายภาษาไทยโดย PJSOFT |
| It's a dream come true for any cook. | ฝันที่เป็นจริงของการทำอาหาร |
| That's right. Dreams do come true so follow them. | ผมยืนอยู่นี่เพื่อพิสูจให้เห็นว่า ถ้าคุณฝึกหนัก และอดทนให้มากพอ |
| Do fairy tales come true, Dad? | เทพนิยายพวกนี้จะกลายเป็นจริงบ้างมั้ยคะพ่อ |
| Oh, my God. It's her dream come true, diving into a big pile of girls. | โอ้ ไม่นะ ฝันของเธอเป็นจริงแล้ว กระโดดใส่กลุ่มผู้หญิง |
| I'm ashamed to admit that growing up I pitied you and what I thought was your naive belief that our dreams could come true, simply by virtue of having them. | ผมละอายใจที่จะยอมรับว่า ตลอดมาผมเวทนาแม่ และผมคิดว่าแม่อ่อนต่อโลก ที่เชื่อว่าความฝันจะเป็นจริงได้ โดยขอแค่ให้เรามีฝัน |
| Like you said, if his love had come true, we wouldn't have met. | เหมือนเธอพูด ถ้าความรักของเขาได้เกิดขึ้นจริง เราคงจะไม่ได้พบกัน |
| Allow all this to come true, Amen! | ขอให้คำอธิษฐานทั้งหมดจงเป็นความจริง อาเมน! |
*come true* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 成真 | [chéng zhēn, ㄔㄥˊ ㄓㄣ, 成真] come true (e.g. a dream) |
*come true* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 叶う(P);適う;敵う | [かなう, kanau] (v5u) (1) (esp. 叶う) to come true (wish); (2) (uk) (See 道理に適う) to be suited; (3) (esp. 敵う) to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. I can't bear the heat); (P) |
| 夢違え | [ゆめちがえ;ゆめたがえ, yumechigae ; yumetagae] (n,vs) act of praying or performing an incantation so that a bad dream does not come true |
*come true* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กลายเป็นจริง | [v. exp.] (klāi pen ji) EN: become true FR: se vérifier |
| เป็นจริง | [v. exp.] (pen jing) EN: become true ; come true FR: s'avérer |
| สานฝัน | [v. exp.] (sān fan) EN: realize a dream ; make a dream come true FR: réaliser un rêve |
| ทำความฝันให้เป็นจริง | [v. exp.] (tham khwām ) EN: make a dream come true FR: réaliser un rêve |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *come true*